Як вийти на зарубіжний ринок при допомозі Інтернет

Якщо ви тільки починаєте освоювати експортний ринок, то легше

всього це зробити за допомогою Інтернету, який значно спрощує,

здешевлює і прискорює процес пошуку іноземних партнерів, клієнтів або

інвесторів. Перший крок в цьому напрямі - створення сайту, його англійською

версії, індексація сайту в іноземних пошукачах ірегистрация в

каталогах мережі. Але багато хто на цьому або зупиняється або платить величезні

гроші компаніям-розкручуванням, прагнучи, щоб їх сайт потрапив в міфічну

десятку перших по пошукових запитах в Google. Забавно

спостерігати за віртуальними битвами компаній за першу десятку. Отака подібність

"Царя гори", де горою є та купа грошей, яку ці компанії витрачають на те

щоб стати каліфом на годині Подумайте самі, чи може в даній конкуренції вийти

переможцем нова, нікому не відома, часто обмежена в засобах

російська фірма?

Що робити? Потрібно знати про три найбільш

ефективних способах просування бізнесу за кордоном за допомогою Інтернету.

Перший - перекласти сайт мовами тих

країн, на які орієнтований ваш бізнес. Річ у тому, що число англомовних

користувачів Інтернету на даний момент не перевищує і третини від загального числа

користувачів (30%). Таким чином

, що залишилися

70% (а погодитеся, це значна частина) так і залишиться

неінформованою про ваш продукт або послугу. Навіть якщо на ваш сайт натрапить

іспанець, француз або китаєць, що знає англійську мову, він дуже скоро піде з

його, навіть не вникнувши в суть питання, оскільки сидіти і напружуватися з перекладом

ніхто не стане. Так, перекладати сайт декілька мов витратний, але це з

часом окупиться. До того ж існує спосіб здешевити цей процес, як це

пропонує фірма "Global Promo". Якщо ваш бізнес не має чіткою

орієнтації в географічному плані, то на сайті фірми ви знайдете список мов,

що входять в десятку найпоширеніших в Інтернеті. Перевівши сайт на вісім

найпоширеніших в мережі (окрім англійського і російського), ви

охопите 81% користувачів світового Інтернету!

Другий спосіб - реєстрація в зарубіжних

B2b-порталах і ресурсах, просуваючи таким чином свої товари і послуги

без посередників, безпосередньо із зацікавленими у вашому продукті компаніями. B2b

маркетинг є найдешевшим і ефективнішим рішенням в експортному бізнесі, а

головне дасть швидший результат, ніж тривале і дороге розкручування в

Інтернеті.

Необхідні кроки, які необхідно зробити при B2b

маркетингу, наступні:

Знайдіть найкрупніші майданчики B2b для вибраної

країни. Реєструйтеся на них.

Створіть веб-сайт на місцевій мові, якщо у вас його ще

ні Додайте продукцію в Інтернет-каталог торгового майданчика.

Виставіть продукцію на продаж на торговому майданчику.

Постійно розміщуйте комерційні пропозиції.

Знайдіть компанії, зацікавлені в придбанні

продукції, схожій з вашою, і зв'яжіться з ними.

Третій спосіб не стільки ефективний,

скільки хороший відносно підвищення репутації, розташуванні довіри

потенційних клієнтів, а також є непоганим методом залучення на свій

сайт цільових відвідувачів. Це так званий статейний

маркетинг. Написання і публікація новин і прес-релізів компанії в

новинних блоках зарубіжних бізнес-порталів принесе вам не менш бажану

вигоду, чим локалізація сайту (переклад і розкручування сайту в зарубіжних ресурсах)

і реєстрація сайту в B2b-порталах. Пам'ятаєте, що написання або переклад ваших

новин і прес-релізів слід довіряти перекладацьким фірмам, в штаті яких

є перекладачі знайомі з пошуковою оптимізацією, а також носії мови, в

обов'язок яких входить редактура і правка тексту з урахуванням лінгвістичних і

культурологічних чинників країн, в яких проводиться розкручування вашого

бізнесу. Такі фірм і фахівці на ділі мало, а безграмотний переклад може

істотно позначитися на престижі вашої фірми.

Джерело: globalpromo. Ru

Автор: Алекс Романовський

Схожі записи:

Реклама

  • На головну
  •